SEGA hot girls

Location: Kaihin Makuhari, Japan

 Binary Domain, the hottest game from SEGA.

バイナリードメインはＳＥＧAの一番人気のあるゲームです。
bainari^domein ha SEGA no ichiban ninki no aru ge^mu desu

Not as hot as these girls, though.

 少女たちほどではないけど。
shoujotachi hodo dehanai kedo .

Hot game + hot girl = Super hot!!!

 人気のあるゲームと人気のある少女＝大人気！！！
ninki noaru ge^mu to ninki noaru shoujo = daininki !!! 

How to say hot in Japanese

I don`t mean the hot that got to do with the taste　辛い karai　and temperature　暑い atsui.
But the various other meanings that hot can mean. For example, hot can also mean cool, attractive, trendy, sexy, etc.

In the above case, I put it as 人気のある。ninki no aru
You may change it to 最新 saishin 、有名 yuumei 、魅力的 miryokuteki 、セクシー sekushi^,etc as you preferred depending on the context.