Cosplay

Location: Kaihin Makuhari, Japan

Look! It`s a bird? It`s a plane? It`s superman !!!
Nah, just another cosplay. 

見ろ！鳥か？飛行機か？スパーマンだ！！！
miro ! tori ka ? hikouki ka ? supa^man da !!!
いや、単なるコスプレだ。
iya , tannaru kosupure da .

How to say just/mere/only in Japanese
単なる (tannaru)　+　(noun)
ただの (tadano)　+　(noun)
(noun) + にすぎない (nisuginai)
For example (in no specific order):
I am just a student = I am merely a student = I am only a student
単なる学生 (tannaru gakusei)　＝　ただの学生 (tadano gakusei)　＝　学生にすぎない (gakusei nisuginai)