The monster girl

Location: Kaihin Makuhari, Japan

 

Not all monsters are frightening. At least she smiled at me.

全てのばけものはぎょっとさせるというわけではない。少なくとも、彼女は私に微笑んだ。
subete nobakemonohagyottosaserutoiuwakedehanai . sukunakutomo , kanojo ha watashi ni hohoen da .

How to differentiate between monster, ghost, demon in Japanese
Those that is big and ugly is ばけもの (bakemono) (monster)
Those that is dead and scare the hell out of you climbing out of the TV is 幽霊 (yuurei) (ghost)
Those that looks terrifying and evil is 鬼 (oni) (demon)