Taking a break

0 comments
Hi guys,

I will be away for a while.
picturelearning will resume from 15 Jan 2012.


Thank you for kind understanding.

read more...

Glory

2 comments
Visit Japan: Sendagaya

No matter who wins and who loses, we are friends.
誰の勝ちか負けか、友達です。
dare no kachi ka make ka, tomodachi desu

And thanks to you partner
ありがとうパートナー
arigatou pa-tona-

Lets give a round of applause!
皆拍手してください!
minna hakushu shite kudasai


How to say in Japanese: Win and lose

The next time you can`t decide who 勝 katsu wins and who 負ける makeru loses. Flip a coin and say

Head I 勝つ katsu win, tail you 負ける makeru lose

read more...

The most powerful match

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

An exciting match of men vs men
男対男のわくわくさせる試合。
otoko tai otoko no waku waku saseru shiai

Fighting with all their might.
全力で戦いあった。
zenryoku de tatakaiatta

Working out every muscles
全身の筋肉を動かしていて
zenshin no kinniku wo ugokashiteite

Breaking every sweat
全身の汗をかいていて
zenshin no ase wo kaiteite

To strike without mercy
情けをかけずに攻撃するためです
nasake wo kakezuni kougeki suru tame desu


How to say in Japanese: Strike

When the enemy advances, withdraw
When he stops, harass
When he tires, 攻撃する kougeki suru strike
When he retreats, pursue
                                     -Mao Tse Tung

read more...

East Meets West

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Taiwan (east) vs Denmark (west)
台湾(東) 対 デンマーク(西)
taiwan (higashi) tai denma-ku (nishi)


The east fights hard
”東”がよく戦います
higashi ga yoku tatakaimasu

The west fights hard too
"西”でもよく戦います。
nishi demo yoku tatakaimasu


How to say in Japanese: East/West

The sun rise in the east and sets in the West
太陽は東から昇って西に沈む
taiyou ha higashi kara nobotte nishi ni shizumu

read more...

The biggest room

2 comments
Visit Japan: Sendagaya




Second place means there is room for improvement.
2位は改善の余地があるということです。
ni i ha kaizen no yochi ga aru to iu koto desu.


How to say in Japanese: Room for improvement

The biggest room in the world is the 改善の余地 kaizen no yochi room for improvement
read more...

Coach advise

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Well done, but I think you can do better.
良くやったけどもっとやれると思う。
yoku yatta kedo motto yareru to omou.


How to say in Japanese: Well done

If you are a boss, appreciate your workers. Give them a pat on the back and say, "よくやりました!yoku yarimashita Well done”

read more...

Revenge Smash

3 comments
Visit Japan: Sendagaya

I revenge with powerful smashes.
強いスマッシュで復讐する。
tsuyoi sumasshu de fukushuu suru.

How to say in Japanese: Revenge

There is a famous saying from Mahatma Ghandin about 復讐 fukushuu revenge.
An eye for an eye makes the world go blind

(人) に復讐する ni fukushuu suru = to revenge on someone

read more...

Smashing Spree

0 comments
Visit Japan: Sendagaya


Normal jumping smash
普通のジャンプスマッシュ
futsuu no janpu smasshu

Invisible smash
目に見えないスマッシュ
me ni mienai sumasshu

Jumping smash with leg wide open
足を広げたジャンプスマッシュ
ashi wo hirogeta janpu sumasshu



How to say in Japanese: Jump

What a terrific ジャンプ janpu jump!! A flea can 跳ぶ tobu jump 350 times its body length. It`s like a human 跳び越える tobi koeru jumping across a football field.
read more...

Who is Lee Chong Wei?

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Lee Chong Wei is the World Ranking number 1 badminton player.
りーチョンウェイは世界ランキング1位のバドミントン選手です。
ri- chon wei ha sekai rankingu ichi i no badominton senshu desu.

He is a Malaysian, and we are so proud of him.
マレーシア人です。私たちの誇りです。
mare-shia jin desu. watashitachi no hokori desu.


How to say in Japanese: proud of

If you want to 自慢する jiman suru be proud of yourself, do things which you can 誇る hokoru take pride.

read more...

Who won?

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

 In a match, there is always a winner
試合では、絶対に優勝者と
shiai de ha, zettai ni yuushousha to

and losers
敗者がいますね。
haisha ga imasu ne.

How to say in Japanese: Winner vs loser

When you are a 優勝者 yuushousha winner, you are always happy, but if you are happy as a 敗者 haisha loser, you will always be a 敗者 haisha loser.

read more...

China vs Taiwan

0 comments
Visit Japan: Sendagaya


This a match between China and Taiwan.
中国対台湾の試合です。
chuugoku tai taiwan no shiai desu.

China and Taiwan are neighbors.
中国と台湾は近所ですが、
chuugoku to taiwan ha kinjo desu ga

But they played without showing any mercy
情けをかけずに、一生懸命が戦いました。
nasake wo kakezuni isshoukenmei tatakaimashita.

How to say in Japanese: Show mercy

情けをかける nasake wo kakeru show mercy but don`t ask for it. - Winston Churchill

I think this quote is cool. It implies that you are such an honorable person that you show others mercy, but when you are defeated, you keep your honor and not ask for any mercy.

read more...

Small in Size, Big in Heart

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

She looks small.
小さく見えるが
chisaku mieru ga

But she is courageous
勇敢をだしている。
yuuki wo dashiteiru


And she plays very well.
それにすごくうまいです。
soreni sugoku umai desu.


How to say in Japanese: Courage

Since I was the little girl`s age, I always remember this saying:
勇気 yuuki Courage is not the absence of fear. It is what you do in spite of fear.

read more...

Autograph

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Please sign on my back
背中にサインしてください.
senaka ni sain shite kudasai

How to say in Japanese: Sign

When you pay with a credit card, you will have to サインする sain suru sign the bill.
When you do business, you will need to サインする sain suru the contract.

Do you know that William Shakespeare`s signature is the most expensive in the world? If he サインした sain shita on any of your shirt, you can actually sell it for $5million.

read more...

Malaysian supporters

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

 The silent supporters.
大人しいサポーター
otonashii sapo-ta-

The noisy supporters.
騒がしいサポーター
sawagashii sapo-ta-

How to say in Japanese: Quiet vs noisy

大人しい otonashii quiet people can be thought as being unfriendly, and 騒がしい  sawagashii noisy people can be annoying.
On the contrary, 穏やかな odayakana quiet people can also be thought as good listener, and 騒々しい souzoushii noisy people are friendlier.

read more...

Grade 1 Shuttlecock

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

 There is a variety of shuttlecock
 色々な羽根があります。

Guess which one is the most expensive
どれが一番高いと思いますか。

It takes 4830 yen for a dozen of shuttlecocks. That`s 400 yen each.
1ダースの羽根は4830円がかかります。1個で400円。


How to say in Japanese: Dozen

Do you know that 1 ダース da-su dozen equals 12個 ko pieces?

read more...

The Shuttlecock

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

It takes concentration to hit the shuttlecock.
羽根を打つために集中力が要りますよ。
hane wo utsu tame ni shuuchuu ryoku ga irimasu yo.

How to say in Japanese: Concentrate

Do you know that you can 集中する shuuchuu concentrate better if you massage the area between your eyes?

集中 shuuchuu is a noun
集中+する shuuchuu + suru becomes verb

read more...

First class players

0 comments
Visit Japan: Sendagaya



The best of the best players
一流中の一流選手です。
ichi ryuu naka no ichi ryuu senshu desu.


How to say in Japanese: First class

People have 一流 ichi ryuu first class and 二流 ni ryuu second class. But we must respect each other despite who we are.

read more...

Badminton shirt

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Yellow, the Malaysian favourite color.
黄色はマレーシア人に人気のある色です。
kiiro ha mare-shia jin ni ninki no aru iro desu.

Worn by our favourite world number 1 player.
人気のある世界ランキング1の選手に着られます。
ninki no aru sekai rankingu 1 no senshu ni kiraremasu


How to say in Japanese: Yellow

Do you know that 黄色 kiiro yellow is the Malaysian royal color?

read more...

Badminton court

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

It takes tremendous effort to step on these badminton courts.
このバドミントンコートに入るのにすごい努力が必要です。
kono badominton ko-to ni hairu no ni sugoi doryoku ga hitsuyou desu.


How to say in Japanese: Effort

Like the saying goes...
 10 years off the stage for 10 minutes on the stage.

...which depicts the long and hard 努力 doryoku effort required to achieve a short time to shine.

read more...

Badminton shoes

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

 Pick a pair of shoes.
靴を選らぶ。
kutsu wo erabu

How to say in Japanese: Choose

To pick = to choose = 選ぶ erabu

(noun) + を 選ぶ wo erabu

Example:
I picked a blue color shirt.
青いシャツを選びました。
aoi shatsu wo erabimashita.

I chose a white hat.
白い帽子を選んだ。
shiroi boushi wo eranda.
read more...

Super Racket

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Super light、super fast, super racket
超軽量、超高速のスパーラケット
 chou keiryou, chou kou soku no supa- raketto

How to say in Japanese: Super

It`s a bird? It`s a plane? No, it`s Superman

This phrase was pretty popular when I was a kid and when Christopher Reeves was スパーマン supa-man Superman, and he was 超かっこうよかった chou kakkou yokatta super cool.

read more...

Racket (2)

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

I want this racket
このラケットが欲しい。
kono raketto ga hoshii.

How to say in Japanese: Want

Knowing what you 欲しい hoshii want is knowing what you must give up to get it

Note: I want (sth) = (noun) + が 欲しい hoshii
Example: I want a car = 車が欲しい kuruma ga hoshii

It is always が ga instead of を wo

read more...

Racket

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Would you like to buy a racket?
ラケットはいかがですか。
raketto ikaga desu ka


How to say in Japanese: would you like to...

いかがですか = どうですか is a way to offer/suggest something.
Note: いかが sounds more polite than どう

For example:

Someone from 居酒屋 izakaya would probably ask you

ビールいかがですか。
bi-ru ikaga desu ka. 
Would you like a beer?

おかわりいかがですか。
okawari ikaga desu ka
Would you like to have another beer?
read more...

Rival

0 comments
Visit Japan: Sendagaya

Who will rival who?
誰と誰が競争しますか。
dare to dare ga kyousou shimasu ka.

How to say in Japanese: Rival

There is no forever 友達 tomodachi friend, and no forever 敵 teki rival.

Rival as Noun*

enemy = 敵 teki、競争相手 kyousou aite

Rival as Verb*

to compete = 競争する kyousou suru
to go against = 対抗する taikou suru

read more...

Favorite player

0 comments
Location: Sendagaya, Japan


Is there any player you like?
気に入った選手はいますか。
ki ni itta senshu ha imasu ka.

How to say in Japanese: Player

プレヤー pureya- mostly give the impression of a device like DVD player, tape recorder, Blu-ray player, etc.
選手 senshu would refer to sportsman/sportswoman.

read more...
 

Copyright © 2010 • Picturelearning Japanese • Design by Dzignine, Blogger Blog Templates